烽火照西京，心中自不平。
烽火照耀京都长安，不平之气油然而生。
牙璋辞凤阙，铁骑绕龙城。
辞别皇宫，将军手执兵符而去；围敌攻城，精锐骑兵勇猛异常。
雪暗凋旗画，风多杂鼓声。
大雪纷飞，军旗黯然失色；狂风怒吼，夹杂咚咚战鼓。
宁为百夫长，胜作一书生。
我宁愿做个低级军官为国冲锋陷阵，也胜过当个白面书生只会雕句寻章。
烽火的光芒照亮了长安，我心中激荡着不平的豪情。 将军领了兵符，辞别皇宫奔赴战场，精锐的铁骑已经重重围困了敌人的城池。 大雪纷飞，天色昏暗，军旗上的彩画也变得模糊不清；狂风呼啸，夹杂着阵阵战鼓的声音。 我宁愿做一名冲锋陷阵的低级军官，也胜过当个埋头书斋的文人。
御沟一相送，征马屡盘桓。
岐路三秋别，江津万里长。
三峡七百里，惟言巫峡长。
汉国临清渭，京城枕浊河。
幽兰生矣，于彼朝阳。
福地阴阳合，仙都日月开。
天将下三宫，星门召五戎。
广溪三峡首，旷望兼川陆。
