下马饮君酒，问君何所之？
请你下马来喝一杯酒，敢问朋友你要去何方？
君言不得意，归卧南山陲。
你说因为生活不得意，回乡隐居在终南山旁。
但去莫复问，白云无尽时。
只管去吧我何须再问，看那白云正无边飘荡。
请你下马来饮一杯酒， 敢问你要前往何方？ 你说人生总有许多不如意， 打算归隐到终南山边。
只管去吧，我不再追问—— 你看那天边的白云， 正悠悠飘荡，没有尽头。
旧简拂尘看，鸣琴候月弹。
与世澹无事，自然江海人。
希世无高节，绝迹有卑栖。
皎洁明星高，苍茫远天曙。
妄识皆心累，浮生定死媒。
泛舟大河里，积水穷天涯。
晚知清净理，日与人群疏。
赤日满天地，火云成山岳。
近腊月下，景气和畅，故山殊可过。
