诗词文集录

情感 思念 抒情 爱情 唐诗三百首
无题·重帏深下莫愁堂
李商隐
唐代

重帏深下莫愁堂,卧后清宵细细长。

重重帷幕深垂,我孤居莫愁堂;独卧不眠,更觉静夜漫漫长长。

神女生涯原是梦,小姑居处本无郎。

巫山神女艳遇楚王,原是梦幻;青溪小姑住所,本就独处无郎。

风波不信菱枝弱,月露谁教桂叶香。

不信柔弱菱枝能经受风波摧残;是谁使芬芳桂叶在月露下飘香。

直道相思了无益,未妨惆怅是清狂。

虽然深知沉溺相思,无益健康;我却痴情到底,落个终身清狂。

译文及翻译:

层层帷帐深深垂落,在莫愁的厅堂, 独卧之后,这清冷的夜晚啊,如此漫长又细微地流淌。

巫山神女的相遇啊,终究只是一场幻梦; 溪边少女的居处,从来就没有情郎相伴身旁。

风波哪管那菱枝柔弱,肆意摧折; 月下的寒露,又是谁让桂叶散发着幽香?

就算明了这相思全然无益, 也宁愿怀抱这一份痴情,在惆怅中独自清狂。

推荐诗词

代应二首 【李商隐】

沟水分流西复东,九秋霜月五更风。

李商隐 更多
子初全溪作 【李商隐】

全溪不可到,况复尽馀醅。

李商隐 更多
七夕偶题 【李商隐】

宝婺摇珠佩,常娥照玉轮。

李商隐 更多
银河吹笙 【李商隐】

怅望银河吹玉笙,楼寒院冷接平明。

李商隐 更多
时二公从事商隐座主府 【李商隐】

红莲幕下紫梨新,命断湘南病渴人。

李商隐 更多
过景陵 【李商隐】

武皇精魄久仙升,帐殿凄凉烟雾凝。

李商隐 更多
无题二首·其一 【李商隐】

昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。

李商隐 更多
LTR RTL