诗词文集录

情感 唐诗三百首 赞颂 写人 乐府
老将行
王维
唐代

少年十五二十时,步行夺得胡马骑。

射杀山中白额虎,肯数邺下黄须儿!

一身转战三千里,一剑曾当百万师。

汉兵奋迅如霹雳,虏骑崩腾畏蒺藜。

卫青不败由天幸,李广无功缘数奇。

自从弃置便衰朽,世事蹉跎成白首。

昔时飞箭无全目,今日垂杨生左肘。

路旁时卖故侯瓜,门前学种先生柳。

苍茫古木连穷巷,寥落寒山对虚牖。

誓令疏勒出飞泉,不似颍川空使酒。

贺兰山下阵如云,羽檄交驰日夕闻。

节使三河募年少,诏书五道出将军。

试拂铁衣如雪色,聊持宝剑动星文。

愿得燕弓射天将,耻令越甲鸣吾军。

莫嫌旧日云中守,犹堪一战取功勋。

译文及翻译:

年轻时十五到二十岁,步行夺下胡人的战马来骑。
射杀山中的白额猛虎,怎会输给邺城那位黄须儿郎!
一生辗转征战三千里,一剑曾挡下百万敌师。
汉军奋勇迅疾如霹雳,敌骑崩溃奔逃怕那铁蒺藜。
卫青不败是因天赐幸运,李广无功只因命运不济。
自从被弃置便日渐衰朽,世事蹉跎熬成了白发老头。
从前箭术精准能穿飞鸟眼,如今左臂生疮像垂杨般无力。
路旁不时叫卖故侯的瓜,门前学着种下隐士的柳。
苍茫古树连着偏僻深巷,寥落寒山对着空荡窗口。
立誓要让疏勒城涌出飞泉,不像颍川那人只会借酒浇愁。
贺兰山下战阵密布如云,紧急军书日夜飞快传递。
节度使去三河招募少年,诏书分五路派遣将军。
试擦铁衣让它亮如雪色,暂且挥动宝剑闪动星纹。
愿得燕地强弓射落敌将,耻于让越军惊动我军营。
别嫌弃旧日的云中太守,他还能一战赢取功勋!

推荐诗词

新秦郡松树歌 【王维】

青青山上松,数里不见今更逢。

王维 更多
送殷四葬(一作哭殷遥) 【王维】

送君返葬石楼山,松柏苍苍宾驭还。

王维 更多
山中与裴秀才迪书 【王维】

近腊月下,景气和畅,故山殊可过。

王维 更多
蓝田山石门精舍 ? 【王维】

〔英华以前八句另为一首。

王维 更多
别辋川别业 【王维】

依迟动车马,惆怅出松萝。

王维 更多
和贾舍人早朝大明宫之作 【王维】

绛帻鸡人报晓筹,尚衣方进翠云裘。

王维 更多
LTR RTL