少年佳节倍多情，老去谁知感慨生；不效艾符趋习俗，但祈蒲酒话升平。
年轻时，每逢佳节，总爱生出许多情感，现在老了，谁还有心思平白无故去感慨万千；在端阳这天，懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯，只祈望一盏蒲酒，共话天下太平。
鬓丝日日添白头，榴锦年年照眼明；千载贤愚同瞬息，几人湮没几垂名。
鬓发是一天比一天增加了银白，石榴花如红锦般射目，年年应节而开；可叹在岁月面前，圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客，谁知道有几人湮没无闻，有几人名垂青史呢。
年轻时，每到佳节总是情感格外丰富；如今老了，谁知感慨却悄然滋生。我不愿效仿他人悬挂艾草和符咒去迎合习俗，只祈求斟一杯蒲酒，闲谈天下太平。鬓边的白发日复一日地增添，石榴花如锦绣般年年绽放，照得人眼亮。可叹啊，千年岁月里，贤者与愚人都不过是瞬息过客，有几人默默湮没在时光中，又有几人能够名垂青史？
黄道天清拥珮珂，东南王气秣陵多。
凄凄切切断肠声，指滑音柔万种情。
长空鸟尽将军死，无复中原入马蹄。
鹤发垂肩尺许长，离家三十五端阳。
焕然文采照青春，一策江湖自在身。
南国看花动远情，沈郎诗苦瘦容生。
吴王爱歌舞，夜夜醉婵娟。
少年佳节倍多情，老去谁知感慨生。
