诗词文集录

情感 思乡 唐诗三百首 春节 节日 羁旅 场景 数字
除夜 / 巴山道中除夜书怀 / 除夜有怀
崔涂
唐代

迢递三巴路,羁危万里身。

跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。

乱山残雪夜,孤烛异乡人。

四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。

渐与骨肉远,转于僮仆亲。

因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。

那堪正飘泊,明日岁华新。

真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。

译文及翻译:

走在遥远而崎岖的三巴路上,我漂泊在万里之外的险境中,身心俱疲。
在这乱山环绕、残雪未消的寒夜,只有孤烛作伴,我是一个孤独的异乡人。
渐渐与骨肉亲人疏远,反而和僮仆渐渐亲近起来。
这漂泊的滋味真叫人难以忍受,但明天就是新的一年,岁月又将更新。

推荐诗词

孤雁二首·其二 【崔涂】

湘浦离应晚,边城去已孤。

崔涂 更多
春夕 【崔涂】

水流花谢两无情,送尽东风过楚城。

崔涂 更多
春夕(一本下有旅怀二字) 【崔涂】

水流花谢两无情, 送尽东风过楚城。

崔涂 更多
孤雁 【崔涂】

湘浦离应晚,边城去已孤。

崔涂 更多
巴山道中除夜书怀 【崔涂】

迢遰三巴路,羁危万里身。

崔涂 更多
春夕 【崔涂】

<span>水流花谢两无情,送尽东风过楚城。

崔涂 更多
孤雁二首·其二 【崔涂】

几行归塞尽,念尔独何之。

崔涂 更多
除夜 【崔涂】

迢递三巴路,羁危万里身。

崔涂 更多
LTR RTL