暗暗淡淡紫，融融冶冶黄。
暗淡的紫色鲜艳的黄色。
陶令篱边色，罗含宅里香。
它们既有陶渊明篱边菊花的色彩，又有罗含宅中的香味。
几时禁重露，实是怯残阳。
菊花不怕露水的沾湿，可是害怕夕阳的来临。
愿泛金鹦鹉，升君白玉堂。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中，希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
紫色是那样幽暗淡雅，黄色又是那样温暖艳丽。 这颜色就像陶渊明篱边的菊花，香气仿佛罗含宅中传来的芬芳。 菊花虽能承受寒露的侵袭，却实在害怕夕阳的余晖。 我愿漂浮在金鹦鹉酒杯中，升入你那白玉般高洁的殿堂。
沟水分流西复东，九秋霜月五更风。
全溪不可到，况复尽馀醅。
宝婺摇珠佩，常娥照玉轮。
辰象森罗正，句陈翊卫宽。
怅望银河吹玉笙，楼寒院冷接平明。
晴暖感馀芳，红苞杂绛房。
红莲幕下紫梨新，命断湘南病渴人。
武皇精魄久仙升，帐殿凄凉烟雾凝。
昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。
