暗暗淡淡紫，融融冶冶黄。
暗淡的紫色鲜艳的黄色。
陶令篱边色，罗含宅里香。
它们既有陶渊明篱边菊花的色彩，又有罗含宅中的香味。
几时禁重露，实是怯残阳。
菊花不怕露水的沾湿，可是害怕夕阳的来临。
愿泛金鹦鹉，升君白玉堂。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中，希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
紫色是那样幽暗淡雅，黄色又是那样温暖艳丽。 这颜色就像陶渊明篱边的菊花，香气仿佛罗含宅中传来的芬芳。 菊花虽能承受寒露的侵袭，却实在害怕夕阳的余晖。 我愿漂浮在金鹦鹉酒杯中，升入你那白玉般高洁的殿堂。
郎船安两桨，侬舸动双桡。
石城夸窈窕，花县更风流。
叶叶复翻翻，斜桥对侧门。
压径复缘沟，当窗又映楼。
一夕南风一叶危，荆云回望夏云时。
柳映江潭底有情，望中频遣客心惊。
天上参旗过，人间烛焰销。
六曲连环接翠帷，高楼半夜酒醒时。
为有桥边拂面香，何曾自敢占流光。
