风回云断雨初晴，返照湖边暖复明。
乌云散去，风雨初停，天气刚刚放晴，阳光照射在湖面上形成倒影，有一种温暖明快之感。
乱点碎红山杏发，平铺新绿水蘋生。
漫山遍野的山杏，碎红点点；湖面上漂浮的水苹，一望无际，犹如整齐的草坪。
翅低白雁飞仍重，舌涩黄鹂语未成。
白雁身上雨水未干，翅膀变得沉重，不得不低空飞行；黄鸸的舌头也颇有些生涩，不听使唤。
不道江南春不好，年年衰病减心情。
不是说江南的春天不好，而是身心一年年衰老，我的兴致也减少了。
风停了，云散了，雨刚歇，天空放晴。阳光重新照暖湖面，水波粼粼泛着明净的光。 山杏花不知不觉开了，东一簇西一簇，像是谁随手撒下的点点碎红；水边的蘋草冒出嫩芽，平平地铺开一片清新的绿意。 白雁的翅膀还被雨水沾得沉沉的，飞得又低又缓；黄鹂的歌声也带着雨后的涩意，啼鸣犹犹豫续，不成曲调。 并不是江南的春天不够好——只是我这漂泊的身子一年比一年衰弱多病，看春的心情，也一年比一年淡了。
楼中别曲催离酌，灯下红裙间绿袍。
紫袍新秘监，白首旧书生。
掌纶知是忝，剖竹信为荣。
小园斑駮花初发，新乐铮摐教欲成。
残暑昼犹长，早凉秋尚嫩。
日入酉，但愿父母得长[寿]。
孟夏爱吾庐，陶潜语不虚。
逐处花皆好，随年貌自衰。
巨镇为邦屏，全材作国桢。
