诗词文集录

游子吟
李益
唐代

女羞夫婿薄,客耻主人贱。

丈夫的薄幸和轻视让女子蒙羞,主人的慢待和轻贱令客人耻辱。

遭遇同众流,低回愧相见。

我的遭遇与前面所说的人一样,低首徘徊羞于见面踯躅复踯躅。

君非青铜镜,何事空照面。

您不是一面帮人正衣冠的铜镜,为什么只照人的外表不照心灵。

莫以衣上尘,不谓心如练。

请不要只看到我衣服上的征尘,就认为我的心灵不如素练纯净。

人生当荣盛,待士勿言倦。

当您处在人生的高峰富贵尊显,请您礼贤下士善待高朋莫厌倦。

君看白日驰,何异弦上箭。

您看天上的太阳日日飞驰不息,好时光一去不返就像离弦之箭。

译文及翻译:

女子为丈夫的薄情而羞耻,客人为主人的轻贱而感到屈辱。我的遭遇和大家一样,低头徘徊,羞于面对相见。您并非一面青铜镜,为何只照外表不照内心?请不要因我衣衫上的尘土,就认为我的心不如白练纯净。当人生处于荣耀兴盛之时,对待贤士切莫感到厌倦。您看那太阳飞速流逝,就像离弦之箭一去不返。

推荐诗词

汉宫少年行 【李益】

君不见上宫警夜营八屯,冬冬街鼓朝朱轩。

李益 更多
江南曲(一作韩翃诗) 【李益】

长乐花枝雨点销,江城日暮好相邀。

李益 更多
置酒行 【李益】

置酒命所欢,凭觞遂为戚。

李益 更多
上洛桥 【李益】

金谷园中柳,春来似舞腰。

李益 更多
立秋前一日览镜 【李益】

万事销身外,生涯在镜中。

李益 更多
同崔邠登鹳雀楼 【李益】

鹳雀楼西百尺樯,汀洲云树共茫茫。

李益 更多
隋宫燕 【李益】

燕语如伤旧国春,宫花一落已成尘。

李益 更多
从军北征 【李益】

天山雪后海风寒,横笛偏吹行路难。

李益 更多
夜上受降城闻笛 【李益】

回乐烽前沙似雪,受降城外月如霜。

李益 更多
LTR RTL