摇落深知宋玉悲，风流儒雅亦吾师。
落叶飘零是深知宋玉的悲哀，他的风流儒雅堪当我的老师。
怅望千秋一洒泪，萧条异代不同时。
怅望千秋往事洒下同情泪水，身世同样凄凉可惜生不同时。
江山故宅空文藻，云雨荒台岂梦思。
江山依旧故宅犹在空留文藻，云雨荒台难道真是荒唐梦思。
最是楚宫俱泯灭，舟人指点到今疑。
最可叹楚王宫殿早荡然无存，驾船人还指点遗迹让人生疑。
看着草木凋零，我深深懂得宋玉当年的悲凉， 他那超逸的才情与温雅的气度，始终是我心中的师长。 遥想千年往事，不禁洒下热泪， 你我同样落魄，却隔着漫长的时光。
故国山河还在，你的旧居空留下华丽的词章， 那云雨荒台的传说，难道只是梦里的遐想？ 最让人唏嘘的是楚宫早已湮灭无痕， 船夫指点遗迹时，至今犹带着迷惘的叹息。
方舟不用楫，极目总无波。
黄雀饱野粟，群飞动荆榛。
收帆下急水，卷幔逐回滩。
陈迹随人事，初秋别此亭。
堂西长笋别开门，堑北行椒却背村。
贤有不黔突，圣有不煖席。
苦忆荆州醉司马，谪官樽酒定常开。
楚隔乾坤远，难招病客魂。
挂帆早发刘郎浦，疾风飒飒昏亭午。
