节物惊心两鬓华,东篱空绕未开花。
百年将半仕三已,五亩就荒天一涯。
岂有白衣来剥啄,一从乌帽自欹斜。
真成独坐空搔首,门柳萧萧噪暮鸦。
重阳时节,季节的景物让我心惊,两鬓已添白发。东篱边空自徘徊,菊花却还未开放。 人生百年将过半,仕途却已三次终了;五亩田园荒废在遥远的天涯。 哪会有白衣友人来轻叩门扉,自从戴上这乌帽,便独自倾侧飘摇。 真的成了孤身独坐,空自挠头惆怅;门前柳树萧萧,暮色中乌鸦喧嚷不休。
十载苦生离,一朝惊死别。
月儿犹未全明。
旻天疾威,敷于下土。
高凉东枕万山斜,西望雷州路不赊。
老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼。
君家柏府旧鹓班,莲幕官卑且自宽。
闲庭如昼,修竹长廊依旧。
圣处功夫独此人,向来都邑不成邻。
千里倦游客,老眼厌尘烟。