译文及翻译:
孤雁二首·其二
从湘水边离开,应该已经很晚了;走向边塞城市时,早已感到孤独。为什么那飞越万里的旅程,却只寄托在一根芦苇上栖息?在遥远的地方起飞,波浪摇曳着楚地的江水;寒冷中歇脚,月光映照着蒲草丛。不知天边的同伴们,现在降落在哪片平坦的原野上?
几行雁群都已归去,只剩我这一片孤影,独自飞向何方?暮雨中互相呼唤却失散了,想落向寒冷的池塘又迟疑不决。洲渚上的乌云低低暗暗地飘过,关山的月光冷冷地、遥遥地跟随着。未必真的会遭遇弓箭和猎网,但这孤独飞行本身,就足以让人心生疑虑。
推荐诗词
孤雁二首·其二
从湘水边离开,应该已经很晚了;走向边塞城市时,早已感到孤独。为什么那飞越万里的旅程,却只寄托在一根芦苇上栖息?在遥远的地方起飞,波浪摇曳着楚地的江水;寒冷中歇脚,月光映照着蒲草丛。不知天边的同伴们,现在降落在哪片平坦的原野上?
几行雁群都已归去,只剩我这一片孤影,独自飞向何方?暮雨中互相呼唤却失散了,想落向寒冷的池塘又迟疑不决。洲渚上的乌云低低暗暗地飘过,关山的月光冷冷地、遥遥地跟随着。未必真的会遭遇弓箭和猎网,但这孤独飞行本身,就足以让人心生疑虑。