诗词文集录

写景 迁谪 送别 抒情 场景
别舍弟宗一
柳宗元
唐代

零落残魂倍黯然,双垂别泪越江边。

一身去国六千里,万死投荒十二年。

桂岭瘴来云似墨,洞庭春尽水如天。

欲知此后相思梦,长在荆门郢树烟。

译文及翻译:

与弟弟宗一分别

我这破碎的灵魂啊,此刻更是加倍地黯然神伤, 在越江边,我们相对垂落着离别的泪水。 我独自一人远离故乡,漂泊六千里之遥, 在荒蛮之地历经万死,已熬过十二年光阴。 桂岭的瘴气袭来,乌云浓黑如墨, 洞庭湖的春天消逝,湖水浩渺似天空。 若问今后我思念的梦会怎样, 它将长久萦绕在荆门郢地的烟树之中。

推荐诗词

LTR RTL