诗词文集录

情感 怀古 唐诗三百首 抒怀
咏怀古迹五首·其四
杜甫
唐代

蜀主窥吴幸三峡,崩年亦在永安宫。

刘备攻打东吴驾临三峡,驾崩那年也是在永安宫中。

翠华想像空山里,玉殿虚无野寺中。

在空山里还可以想像他的行仗,野寺中还能隐约回忆起行宫。

古庙杉松巢水鹤,岁时伏腊走村翁。

古庙的杉松上,有野鹤作巢,每逢节气,村里的人来祭祀。

武侯祠堂常邻近,一体君臣祭祀同。

武侯祠紧紧相邻在一起,君臣一体祭祀相同。

译文及翻译:

刘备征讨东吴驾临三峡,去世那年也是在永安宫。
空寂的山林中,仿佛还能瞥见那华美仪仗的影子;荒野的寺庙里,依稀浮现着往日宫殿的痕迹。
古庙的杉松树上,野鹤筑巢栖息;每逢伏祭腊祭的时节,村中的老翁蹒跚前来祭拜。
武侯祠庙长久相伴在侧,君臣同心,共享着同样的祭祀与追忆。

推荐诗词

九日五首 【杜甫】

重阳独酌杯中酒,抱病起登江上台。

杜甫 更多
草堂 【杜甫】

昔我去草堂,蛮夷塞成都。

杜甫 更多
雨 【杜甫】

行云递崇高,飞雨霭而至。

杜甫 更多
咏怀古迹其四 【杜甫】

蜀主窥吴幸三峡,崩年亦在永安宫。

杜甫 更多
又呈窦使君 【杜甫】

向晚波微绿,连空岸脚青。

杜甫 更多
秋兴八首其三 【杜甫】

千家山郭静朝晖,一日江楼坐翠微。

杜甫 更多
雷 【杜甫】

巫峡中宵动,沧江十月雷。

杜甫 更多
LTR RTL