蜀主窥吴幸三峡,崩年亦在永安宫。
刘备攻打东吴驾临三峡,驾崩那年也是在永安宫中。
翠华想像空山里,玉殿虚无野寺中。
在空山里还可以想像他的行仗,野寺中还能隐约回忆起行宫。
古庙杉松巢水鹤,岁时伏腊走村翁。
古庙的杉松上,有野鹤作巢,每逢节气,村里的人来祭祀。
武侯祠堂常邻近,一体君臣祭祀同。
武侯祠紧紧相邻在一起,君臣一体祭祀相同。
刘备征讨东吴驾临三峡,去世那年也是在永安宫。 空寂的山林中,仿佛还能瞥见那华美仪仗的影子;荒野的寺庙里,依稀浮现着往日宫殿的痕迹。 古庙的杉松树上,野鹤筑巢栖息;每逢伏祭腊祭的时节,村中的老翁蹒跚前来祭拜。 武侯祠庙长久相伴在侧,君臣同心,共享着同样的祭祀与追忆。
方舟不用楫,极目总无波。
黄雀饱野粟,群飞动荆榛。
收帆下急水,卷幔逐回滩。
陈迹随人事,初秋别此亭。
堂西长笋别开门,堑北行椒却背村。
贤有不黔突,圣有不煖席。
苦忆荆州醉司马,谪官樽酒定常开。
楚隔乾坤远,难招病客魂。
挂帆早发刘郎浦,疾风飒飒昏亭午。