蝉鸣空桑林，八月萧关道。
出塞入塞寒，处处黄芦草。
从来幽并客，皆共沙尘老。
莫学游侠儿，矜夸紫骝好。
八月的萧关道上，蝉儿在叶子稀疏的桑林间嘶鸣。 刚出边塞又折返，只觉得寒气侵人，满目都是枯黄的芦苇草。 那些来自幽州并州的勇士啊，终究都在漫漫风沙里老去。 莫要学那轻浮的游侠少年，只顾得意洋洋地夸赞自己的骏马好。
怨别秦楚深，江中秋云起。
腰镰欲何之，东园刈秋韭。
双峰褐衣久，一磐白眉长。
迁客就一醉，主人空金罍。
槠楠无冬春，柯叶连峰稠。
商风入我弦，夜竹深有露。
秋在水清山暮蝉，洛阳树色鸣皋烟。
皇恩暂迁谪，待罪逢知己。
奉诏甘泉宫，总徵天下兵。
