独自倚着朱红的栏杆，站立在凌晨时分。山的颜色刚刚透亮，水的色泽显得清新。竹林的晨雾还笼罩着山岭间未落的月影，暖风从浮萍间吹过，送来江对岸的春意。内城的背阴处，依然残留着未化的积雪；衙门晨鼓敲响之前，路上没有一丝尘埃。三百年来，在这座庾楼之上，曾有多少远望故乡的人啊。