江城子 幽怀追和遁庵兄韵
段成己
金代昔年兄弟共弹冠。转头看。各苍颜。千古功名，都待似东山。慷慨一杯风露下，追往事，叙幽欢。晨霞翠柏尚堪餐。养余闲。未全悭。十丈冰花，况有藕如舡。醉里忽乘鸾鹤去，尘土外，两癯仙。
译文及翻译:
当年兄弟们一同弹冠相庆，转眼回望，各自都已容颜苍老。千古的功名事业，都像那东山般遥远难及。我们在风露之下慷慨举杯，追忆往昔岁月，倾诉心底的欢愉。晨光中的霞彩与苍翠松柏尚可当作清餐，滋养着余暇的时光，未曾全然辜负。十丈高的冰花晶莹剔透，更有那如船般硕大的莲藕。醉意朦胧中忽然乘着鸾鹤飞驰而去，超脱于尘世之外，化作两位清瘦的仙人。