诗词文集录

蝶恋花 卫生袭之生朝,遁庵兄作歌词以寿之
段成己
金代

已,勉用兄韵以答其意点检东园花发未。蝶绕芳丛,馥馥香浮蕊。买酒酬春君有地。不妨日涉聊成趣。身世虚舟元不击。浮利浮名,是甚闲情味。花下一杯方得意。

译文及翻译:

已经勉力用兄长的韵脚,来回应他的情意,先去看看东园的花儿开了没有。蝴蝶绕着芬芳的草丛飞舞,花香浓郁,从花蕊间轻轻飘浮。买酒来酬谢这春光,你我都有一片天地;不妨每天漫步园中,也能寻得一番乐趣。人生如同不系之舟,原本就不该被俗世牵绊。那些虚浮的名利,又算得上什么闲适的滋味呢?唯有在花下独饮一杯,才是真正的惬意。

LTR RTL