江城子·再游武夷，至晞真馆，与道士泛月而归
李纲
宋代武夷山里一溪横。晚风清。断霞明。行至晞真、馆下月华生。仙迹灵踪知几许，霞明。行至晞真、馆下月华生。仙迹灵踪知几许，云缥缈，石峥嵘。
羽人同载小舟轻。玉壶倾。荐芳馨。酣饮高歌，时作步虚声。一梦游仙非偶尔，回棹远，翠烟凝。
译文及翻译:
武夷山中，一条溪流横贯而过。晚风清爽，片片霞光明亮。我漫步至晞真馆下，皎洁的月光悄然升起。那些仙人的踪迹究竟有多少呢？只见云雾缥缈，山石峥嵘。
与道士一同乘上轻快的小舟。倾倒玉壶中的美酒，献上芬芳的香草。我们畅饮高歌，不时吟唱起空灵的步虚声。这仿佛一场游历仙境的梦，并非偶然；当摇桨归去远方，翠绿的烟霭静静凝聚在暮色中。