译文及翻译:
千里长江迷濛浩渺,烟波淡荡,云水苍阔。《玉树后庭花》的歌声早已消散,只余古寺稀疏的钟声在空寂中回荡。六朝兴亡如同梦境,时光悄然流逝令人心惊。战火烽烟都已平息,往昔繁华销蚀殆尽,唯有天边明月,依旧自顾圆缺。
潮起潮落,波涛渺茫,江畔树木森然如发。有谁顾念贬谪之人归来,年华老去,声名节操空自成伤?纵使前路严寒险远,此生志向也绝不更迁。高楼上谁人设置了这栏杆?我倚栏凝神远望,恍见那孤傲的渔翁,正独立苍茫,披着满身江雪。
千里长江迷濛浩渺,烟波淡荡,云水苍阔。《玉树后庭花》的歌声早已消散,只余古寺稀疏的钟声在空寂中回荡。六朝兴亡如同梦境,时光悄然流逝令人心惊。战火烽烟都已平息,往昔繁华销蚀殆尽,唯有天边明月,依旧自顾圆缺。
潮起潮落,波涛渺茫,江畔树木森然如发。有谁顾念贬谪之人归来,年华老去,声名节操空自成伤?纵使前路严寒险远,此生志向也绝不更迁。高楼上谁人设置了这栏杆?我倚栏凝神远望,恍见那孤傲的渔翁,正独立苍茫,披着满身江雪。