念奴娇·和臞山用槐城韵见寿
刘辰翁
宋代沧洲一叶，待借君、回我炉亭春意。突兀灵光无立壁，八面江风寒齿。乡屐廊深，笼门槛赤，数月今才几。千年未论，岂无数十年计。
我本高卧墙东，何知人事，推枕为君起。憔悴庚寅何足记，不觉联翩宾戏。白雪阳春，黄鸡唱日，绝少澄心纸。我歌草草，和章有例还例。
译文及翻译:
我如同一片漂泊在沧洲的叶子，正等着借助你，让我那冷清的小亭子重新焕发春日的暖意。灵光乍现却无处依靠，八面而来的江风寒冷刺骨。乡间小径上的走廊幽深，门前的栏杆泛着赤色，这几个月时光匆匆，如今才过多久？千年的兴衰尚且不谈，难道连几十年的谋划都没有吗？
我原本在墙东悠然高卧，不问世事，却因你而推开枕头，起身相迎。那些憔悴的庚寅岁月何足挂齿，不知不觉间，宾朋欢聚、戏谑谈笑接连不断。纵有《白雪》《阳春》般的高雅曲调，黄鸡啼晓、时光流逝，可世上终究难寻澄心纸那样的珍品。我的歌谣写得匆匆草草，但和诗酬唱，自古便有先例可循。