山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。
翻山越岭，登舟涉水，马不停蹄地向着山海关进发。入夜，营帐中灯火辉煌，宏伟壮丽。
风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。
外面正刮着风、下着雪，惊醒了睡梦中的将士们，勾起了他们对故乡的思念，家乡没有这样的声音。
翻过一座座山，涉过一道道水，一路朝着山海关方向前进。深夜里，千万座帐篷都点亮了灯火，景象壮阔。
外面风声不断，雪花不停，嘈杂声打碎了思乡的梦，让人难以入眠。故乡啊，可没有这样风雪交加的声音。
风髻抛残秋草生。
小构园林寂不哗，疏篱曲径仿山家。
身向云山那畔行，北风吹断马嘶声，深秋远塞若为情！。
收却纶竿落照红，秋风宁为翦芙蓉。
记绾长条欲别难。
新来好，唱得虎头词。
败叶填溪水已冰，夕阳犹照短长亭。
万里阴山万里沙，谁将绿鬓斗霜华。
十八年来坠世间，吹花嚼蕊弄冰弦，多情情寄阿谁边？紫玉钗斜灯影背，红绵粉冷枕函边。
