蒋陵儿
孙蕡
明代蒋陵健儿身手捷，青年好游仍好侠。锦衣绣帽彩丝囊，绿鬓葱茏映朱颊。春风二月蒋陵西，柳暗秦淮花满堤。窈袅金鞍摇日出，轻盈紫陌踏花嘶。佳人纨扇和诗赠，上客金瓶带酒携。上客留连正及时，佳人妙舞斗腰肢。舞回璧月当空见，歌罢杨花似雪飞。杨花似雪纷纷落，酣醉人前夸浪谑。自然不分揖金张，况肯低头拜卫霍。意气由来凌七贵，豪华岂必资三略。五侯宅里听啼莺，廷尉门前弹罗雀。扬雄寂寞掩柴扉，草得《玄》成鬓若丝。岁岁年年书阁底，惟应羡杀蒋陵儿。
译文及翻译:
蒋陵的少年身手矫捷，年轻时爱游玩又重侠义。穿着锦缎衣裳、绣花帽，佩着彩色丝袋，乌黑鬓发衬着红润脸颊。二月春风吹过蒋陵西边，秦淮河畔柳色浓深、鲜花开满长堤。骑着金鞍马儿在日出中摇曳前行，轻快踏过花香小径，马嘶声声。佳人赠送纨扇和题诗，贵客带着金瓶美酒相伴。贵客正沉醉于及时行乐，佳人翩跹起舞比拼柔美腰肢。舞姿回转，如圆月当空显现；歌声歇时，杨花似雪花纷飞。杨花如雪片片飘落，醉后在人前纵情谈笑嬉戏。他天生不愿向权贵折腰行礼，更不肯低头拜谒显赫人物。豪迈意气从来凌驾富贵之上，洒脱人生何须依靠兵法谋略。五侯宅院里空听莺啼，廷尉门前冷落得可张网捕雀。扬雄寂寞地关着柴门，写就《太玄经》时鬓发已白如丝。一年年困守书斋阁楼之下，只怕要羡慕死那自由的蒋陵儿。