江上垂杨覆白摐，斜阳啼鸟断吟魂。
朱楼翠箔今何在，一带寒城锁暮云。
江边的垂杨柳披着如霜的白色覆盖，夕阳下鸟儿的哀啼打断了我的诗思。往昔的朱红高楼和翠绿帘幕如今在哪里？只剩一片寒城在暮色云霭中紧闭沉寂。
头白勋庸列上卿，君王岂是重文名。
庞眉老僧无住着，不问山林与城郭。
群英济济登庙堂，无复幽人卧空谷。
伊昔关河事征战，君家严君拥方面。
南京自古说豪雄，远胜秦中与洛中。
我从前月来西州，锦官城下十日留。
雨绝天景佳，前荣树光绿。
隐隐旌旗飐落晖，方山遥望锦城围。
君在前朝帅东阃，虎符三珠秩二品。
