和子瞻开汤村运盐河雨中督役
并叙
宋代兴事常苦易，成事常苦难。
不督雨中役，安知民力殚。
年来上功勋，智者争雕钻。
山河不自保，疏凿非一端。
讥诃西门豹，仁智未得完。
方以勇自许，未恤众口叹。
天心闵劬劳，雨涕为丸澜。
不知泥滓中，更益手足寒。
谁谓邑中黔，鞭箠亦不宽。
王事未可回，后土何由乾。
译文及翻译:
举办工程总在开始时显得容易，真要完成却处处艰难。
若不是亲自在雨中督工劳作，怎能知道民力已耗尽不堪。
近年来追求功绩显赫，聪明人争相精心雕琢谋算。
连山河都不能保持原貌，开凿疏浚的工程何止一件。
有人嘲讽西门豹治水太严，却不知仁与智难以两全。
他尚且以刚勇自许，顾不上众人背后的悲叹。
上天怜悯众人劳苦，落泪化作倾盆雨涟涟。
谁人知道泥浆污浊里，手脚愈发冻得刺痛寒彻骨间。
谁说城中百姓面色黎黑，鞭打催促也从未减轻半点。
朝廷公务不容退缩，这大地又如何才能变得干爽安然。