扑蝴蝶
邵叔齐
宋代兰摧蕙折，霜重晓风恶。长安何处，孤根谩自托。水寒断续溪桥，月破黄昏院落。相逢俨然瘦削。
最萧索。星星蓬鬓，杳杳家山路正邈。攀枝嗅蕊，露陪清泪阁。已无蝶使蜂媒，不共莺期燕约。甘心伴人淡泊。
译文及翻译:
扑蝴蝶
兰花和香草都已摧折，霜色浓重，晨风凛冽。长安在何处？我这孤独的身根只能随意漂泊。寒凉的水断续流过溪桥，月光划破黄昏的院落。相逢时，你容颜如此瘦削。
最是萧条冷落。鬓发如星星般蓬乱，归家的山路遥远渺茫。攀着枝条轻嗅花蕊，露水仿佛陪伴着阁中清澈的泪水。再也没有蝴蝶使者、蜜蜂媒人，也不与黄莺相约、燕子相会。甘心情愿，陪伴这人世间的淡泊生活。