晓翠初分,挂藤窈窕穿深静。乌啼风径。竹舞千蛟影。又过重阳,感叹伤流景。人多病。酒杯慵问。闲却金卮柄。
晨光刚刚划开青翠的山色, 藤蔓垂挂幽深穿过静谧的林间。 乌鸦在风中小径啼鸣, 竹子摇曳好似千条蛟龙的身影晃颤。
转眼又过重阳时节, 不由叹息这流水般逝去的华年。 人们总是多病缠身, 连酒杯都懒怠端详, 任凭那金酒壶静静闲置在一边。
踏月只在山,看云不过岭。
深山别是一乾坤,春谷烟浓树树昏。
曳杖出溪口,月斜溪水喧。
秋正平分月正圆,峰前桂子落亭前。
溪边茅屋两三椽,宽窄其如一钓船。
檐竹萧萧雨建瓴,无由复此对床听。
家有青箱学,流传子又孙。
木落萧萧秋露浓,乱山无数月明中。
洛涧桥西转,萝门流水香。