荷花
宋祁
宋代别岸香风起，横塘夕雾开。
歌须静婉至，步忆贵妃来。
折藕冰丝剩，翻荷孔盖回。
曾经佛图咒，解厌柏梁灾。
盛府开为幕，骚人借作媒。
谢才方丽句，卓寡比愁腮。
有薏缘谁苦，名莲固自猜。
簪形侵宝髻，烛柄近宫煤。
游羡龟巢密，看防漏叶催。
使君迷已久，落晚且徘徊。
译文及翻译:
另一岸的香风轻轻吹起，横塘的晚雾缓缓散开。
该有静婉般的歌声飘来，该有贵妃那样的步履徘徊。
折藕时冰丝般的细缕还残留，翻动荷叶像孔盖在风中回摆。
它曾受佛图澄的咒语护佑，也能消解柏梁殿的火灾。
华美的府第张开帷幕宴客，文人借它写下诗篇充当媒彩。
谢灵运的才情正化作丽句，卓文君的愁绪可比莲腮。
莲心有苦是为了谁的缘故？名为莲却总惹人暗自疑猜。
它像簪子斜插在如云髻上，又如烛柄靠近宫灯的尘霭。
龟巢叶底多值得游赏羡慕，却要提防漏雨催落花瓣衰败。
使君对此早已心神迷醉，暮色里仍独自徘徊忘返。