诗词文集录

场景 离别
送荪友
纳兰性德
清代

人生何如不相识,君老江南我燕北。

何如相逢不相合,更无别恨横胸臆。

留君不住我心苦,横门骊歌泪如雨。

君行四月草萋萋,柳花桃花半委泥。

江流浩淼江月堕,此时君亦应思我。

我今落拓何所止,一事无成已如此。

平生纵有英雄血,无由一溅荆江水。

荆江日落阵云低,横戈跃马今何时。

忽忆去年风月夜,与君展卷论王霸。

君今偃仰九龙间,吾欲从兹事耕稼。

芙蓉湖上芙蓉花,秋风未落如朝霞。

君如载酒需尽醉,醉来不复思天涯。

译文及翻译:

人生啊,还不如从来不曾相识,你在江南渐渐老去,我却留在遥远的燕北。
若是相逢却不投缘该多好,那样就不会有离别的愁苦堵在胸口。
想留你却留不住,我心痛难忍,在城门外唱着送别的歌,泪水如雨纷飞。
你离去时正是四月芳草萋萋,柳絮和桃花已大半零落成泥。
江水浩荡向东流,明月渐渐西沉,此时此刻,想必你也正在思念我吧。
如今我落魄漂泊,何处才是归宿?一生碌碌,竟已一事无成。
纵使胸中空有英雄热血,也无缘洒向那荆江的浪涛。
荆江边夕阳西下,战云低垂,如今哪还有提枪跨马、驰骋沙场的时机?
忽然想起去年那个清风明月的夜晚,你我铺开书卷,纵论天下兴亡霸业。
而今你悠然隐居在九龙山间,我却只想从此躬耕田园。
芙蓉湖上荷花正盛,秋风未至,花开如朝霞般绚烂。
你若带了酒来,便该痛饮至醉,醉倒之后,便不会再怀念那远隔天涯的惆怅。

推荐诗词

浣溪沙 【纳兰性德】

身向云山那畔行,北风吹断马嘶声,深秋远塞若为情!。

纳兰性德 更多
渔父·收却纶竿落照红 【纳兰性德】

收却纶竿落照红,秋风宁为翦芙蓉。

纳兰性德 更多
浣溪沙 【纳兰性德】

万里阴山万里沙,谁将绿鬓斗霜华。

纳兰性德 更多
浣溪沙 【纳兰性德】

十八年来坠世间,吹花嚼蕊弄冰弦,多情情寄阿谁边?紫玉钗斜灯影背,红绵粉冷枕函边。

纳兰性德 更多
LTR RTL