满江红·雨后荒园
段克己
宋代雨后荒园,群卉尽,律残无射。疏篱下,此花能保,英英鲜质。盈把足娱陶令意,夕餐谁似三闾诘。到而今,狼藉委苍苔,无人惜。堂上客,头空白,都无语,怀畴昔恨因循过了,重阳佳节。飒飒凉风吹汝急,汝身孤特应难立。漫临风,三嗅绕芳丛,歌还泣。
译文及翻译:
雨后荒芜的园子里,百花都已凋零,只余下残破凄清的景象。在稀疏的篱笆下,唯有这朵花还保持着鲜活明艳的姿质。采撷一把便足以让陶渊明那样的隐士愉悦,夕食时分又有谁能像屈原那般追问世事?可到了如今,它零乱地委身于青苔之上,再无人怜惜。堂前的客人,头发已斑白,全都默默无言,心中追忆往昔,只恨拖延错过了重阳佳节。飒飒的凉风急切地吹拂着你,你孤独挺立的身影怕是难以久持。我漫然迎着风,三次轻嗅徘徊在芳丛边,一面低唱一面垂泪。