满庭芳·归去来兮
段克己
宋代归去来兮，渔歌樵唱，觅愁愁在那边。承流委顺，万事没机关。眼底江山如画，松环抱、修竹当前。君便有，侯封相印，到此也须还。人生消底物，百年都付，茆屋三间。但卷舒以道，到了何难。日月消磨双鬓，中原信、未报平安。蒙头睡，日高慵起，帘影上三竿。
译文及翻译:
回去吧，听着渔夫的歌和樵夫的唱，想寻找忧愁，可忧愁又在哪里呢？顺其自然，随遇而安，万事都不必费心机巧。眼前江山美如画卷，松树环抱，修长的竹子就在面前。就算你拥有侯爵的封号、宰相的印信，到了这儿也该统统放下。人生有什么值得追逐的呢？百年光阴，都付与那三间茅屋。只要依着道义进退隐退，做到这点又有何难？日月流逝，双鬓渐渐斑白，中原的消息却还未传来平安。蒙头大睡，太阳高升了仍懒得起，帘影已悄悄爬上了三竿高。