木兰花慢·寿王实之
刘克庄
宋代瀛洲真学士，为底事、在红尘。为语触宫闱，沈香亭里，瞋谪仙人。为亲近君侧者，见万言策子＿刘＿。为是尚方请剑，汉廷多惮朱云。
君言往事勿重陈。且斗酒边身。也不会区区，算他甲子，记甚庚寅。尔曹譬如朝菌，又安知、老柏与灵椿。世上荣华难保，古来名节如新。
译文及翻译:
瀛洲那真正的学士啊， 为何事坠入这滚滚红尘？ 是因言语触犯宫闱， 沈香亭中， 曾惹得谪仙人也嗔怒相向。 又因在君王身侧时， 呈上万言策论锋芒太露， 更似尚方请剑的朱云， 令汉廷群臣心生忌惮。
你说往事不必再提， 且尽杯中酒，养此闲散身。 何须计较那些琐碎干支， 谁管它甲子庚寅？ 你们啊如同朝生暮死的菌芝， 怎懂得千年老柏与灵椿的深长？ 人世荣华从来难保长久， 唯有古来名节， 永如新月般清朗如新。