译文及翻译:
请为我唱一首出塞曲
用那早已被遗忘的古老语言
请你以温柔而微微颤抖的声线轻轻唤起
我心中那片壮丽的国土
那是唯有长城之外才得见的风景
谁说出塞曲的调子太过苍凉?
若你觉得不爱听
只因为
这歌声里不曾包含你的盼望
而我们却总要一遍遍歌唱——
仿佛草原千里,金光荡漾
仿佛风沙在大漠上呼啸回响
仿佛黄河岸边,阴山脚下
英雄骑着骏马,英姿飒爽
骑着马儿光荣回到故乡
请为我唱一首出塞曲
用那早已被遗忘的古老语言
请你以温柔而微微颤抖的声线轻轻唤起
我心中那片壮丽的国土
那是唯有长城之外才得见的风景
谁说出塞曲的调子太过苍凉?
若你觉得不爱听
只因为
这歌声里不曾包含你的盼望
而我们却总要一遍遍歌唱——
仿佛草原千里,金光荡漾
仿佛风沙在大漠上呼啸回响
仿佛黄河岸边,阴山脚下
英雄骑着骏马,英姿飒爽
骑着马儿光荣回到故乡