大江东去
余光中
近现代大江东去，浪涛腾跃成千古
太阳升火，月亮沉珠
哪一波是捉月人？
哪一浪是溺水的大夫？
赤壁下，人吊髯苏犹似髯苏在吊古
听，鱼龙东去，扰扰多少水族
当我老去，千尺白发飘
该让我曳着离骚
袅袅的离骚曳我归去
汩罗，采石矶之间让我游泳
让不朽的大江为我涤罪
冰肌的江水祝我永生
恰似母亲的手指，孩时
呵痒轻轻，那样的触觉
大江东去，千唇千靥是母亲
舔，我轻轻，吻，我轻轻
亲亲，我赤裸之身
仰泳的姿态是吮吸的资态
源源不绝五千载的灌溉
永不断奶的圣液这乳房
每一滴，都甘美也都悲辛
每一滴都从昆仑山顶
风里霜里和雾里
幕 旷旷神话里走来
大江东去，龙 平媒 向太阳
龙尾黄昏，龙首探入晨光
龙鳞翻动历史，一鳞鳞
一页页，滚不尽的水声
胜者败败者胜高低同样是浪潮
浮亦永恒沉亦永恒
顺是永恒逆是永恒
俯泳仰泳都必须追随
大江东去，枕下终夜是江声
侧左，滔滔在左耳
侧右，滔滔在右颊
侧侧转转
挥刀不断
失眠的人头枕三峡
译文及翻译:
大江东去，浪涛奔腾跳跃，化作千古的传奇。
太阳如火升起，月亮似珠沉落。
哪一道波浪是捉月亮的人？
哪一道浪是溺水的大夫？
在赤壁下，人们怀念苏轼，就像苏轼当年怀念古人一样。
听啊，鱼龙向东游去，搅动了多少水族生灵。
当我年老，千尺白发飘舞，
该让我牵着《离骚》的衣角，
袅袅的《离骚》牵着我归去。
在汨罗江与采石矶之间，让我自在游泳，
让这不朽的大江为我洗去罪过，
如冰似玉的江水祝我永生。
恰似母亲的手指，在孩提时，
轻轻呵痒，那样温柔的触感。
大江东去，千万张唇与脸是母亲，
轻轻舔我，轻轻吻我，
亲亲我赤裸的身体。
仰泳的姿态，如同吮吸的姿态，
源源不绝五千年的灌溉，
永不干涸的圣液这乳房，
每一滴，既甜美又辛酸，
每一滴都从昆仑山顶，
在风里、霜里和雾里，
从苍茫神话中缓缓走来。
大江东去，龙身向太阳延伸，
龙尾在黄昏，龙首探入晨光。
龙鳞翻动历史，一片片鳞，
一页页书，翻滚不尽的水声。
胜者败，败者胜，高低都是浪潮，
浮是永恒，沉也是永恒，
顺是永恒，逆也是永恒，
俯泳仰泳都必须追随这水流。
大江东去，枕下整夜回荡江声，
侧向左，滔滔水响在左耳，
侧向右，滔滔水波拍右颊，
翻来覆去，
如刀割不断，
失眠的人头枕着三峡的波涛。