失去的岁月
艾青
近现代不像丢失的包袱
可以到失物招领处找得回来，
失去的岁月
甚至不知丢失在什么地方——
有的是零零星星地消失的，。
有的丢失了十年二十年，
有的丢失在喧闹的城市，
有的丢失在遥远的荒原，
有的是人潮汹涌的车站，
有的是冷冷清清的小油灯下面；
丢失了的不像是纸片，可以拣起来
倒更像一碗水投到地面
被晒干了，看不到一点影子；
时间是流动的液体——
用筛子、用网，都打捞不起；
时间不可能变成固体，
要成了化石就好了，
即使几万年也能在岩层里找见i
时间也像是气体，
像急驰的列车头上冒出的烟！
失去了的岁月好像一个朋友，
断掉了联系，经受了一些苦难，
忽然得到了消息；说他
早已离开了人间
译文及翻译:
失去的时光
不像丢了的行李
能去失物招领处找回，
逝去的岁月
甚至不知遗落在哪里——
有的是一点一点消散的，
有的没了十年、二十年，
有的丢在喧闹的街市，
有的落在遥远的荒野，
有的是在人潮涌动的车站，
有的是在灯火黯淡的窗前；
丢了的不是纸片，没法弯腰拾起，
它更像泼在地上的一碗清水
转眼被晒干，不留一丝痕迹；
时间是流动的——
用筛子、用网，也捞不回来；
时间也无法凝固，
若能变成化石该多好，
哪怕埋在山岩下千万年，还能寻见；
时间又像是飘忽的烟，
像飞奔的车头后扬起的雾霭！
失去的岁月啊，像一位旧友，
断了音讯，经历了几番风雨，
忽然传来消息：却听说
他早已离开了这世间……