诗词文集录

现代诗 送别 朦胧诗
秋夜送友
舒婷
近现代

第一次被你的才华所触动

是在迷迷蒙蒙的春雨中

今夜相别,难再相逢

桑枝间呜咽的

已是深秋迟滞的风

你总把自己比作

雷击之后的老松

一生都治不好燎伤的苦痛

不像那扬花飘絮的岸柳

年年春天换一次姿容

我常愿自己像

南来北去的飞鸿

将道路铺在苍茫的天空

不学那顾影自恋的鹦鹉

朝朝暮暮离不开金丝笼

这是我们各自的不幸

也是我们共同的苦衷

因为我们对生活想得太多

我们的心呵

我们的心才时时这么沉重

什么时候老桩发新芽

摇落枯枝换来一树葱茏

什么时候大地春常在

安抚困倦的灵魂

无须再来去匆匆

1975.11

译文及翻译:

秋夜送友
第一次被你的才华打动
是在那场朦胧的春雨中
今夜与你分别,只怕再难相见
桑树枝叶间呜咽的
已是深秋迟缓的风

你总将自己比作
遭过雷击的老松
一生也治不好灼伤的痛
不像那岸边的柳树飞絮飘蓬
每年春天都换一番新容

我常盼望自己能像
南来北往的飞鸿
把道路铺展在苍茫的天空
不愿学那顾影自怜的鹦鹉
从早到晚离不开金丝笼

这是我们各自的不幸
也是你我共有的苦衷
只因我们对生活想得太多
我们的心啊
才总是如此沉重

何时枯朽的树桩能发新芽
抖落残枝换来一树青葱
何时大地永驻春天
抚慰疲惫的灵魂
不必再如此来去匆匆

1975年11月

推荐诗词

山居诗 【雪山法师】

深山别是一乾坤,春谷烟浓树树昏。

雪山法师 更多
曳杖 【雪山法师】

曳杖出溪口,月斜溪水喧。

雪山法师 更多
中秋奉怀幻隐禅师 【止庵法师】

秋正平分月正圆,峰前桂子落亭前。

止庵法师 更多
听雨篷 【止庵法师】

溪边茅屋两三椽,宽窄其如一钓船。

止庵法师 更多
哭荣竹方 【止庵法师】

檐竹萧萧雨建瓴,无由复此对床听。

止庵法师 更多
题秋山水图 【止庵法师】

木落萧萧秋露浓,乱山无数月明中。

止庵法师 更多
LTR RTL