诗词文集录

现代诗
秋夜思
戴望舒
近现代

谁家动刀尺?

心也需要秋衣。

听鲛人的召唤,

听木叶的呼息!

风从每一条脉络进来,

窃听心的枯裂之音。

诗人云:心即是琴。

谁听过那古旧的阳春白雪?

为真知的死者的慰藉,

有人已将它悬在树梢,

为天籁之凭托——

但曾一度谛听的飘逝之音。

而断裂的吴丝蜀桐,

仅使人从弦柱间思忆华年。

译文及翻译:

秋夜思 是谁家在裁剪衣物? 我的心也渴望一件秋衣来御寒。 聆听那鲛人的呼唤, 细听树叶的轻柔呼吸! 风从每一丝脉络间渗入, 偷探着内心枯萎碎裂的声响。 诗人说过:心就如同一张琴。 可谁曾听过那古老的《阳春白雪》? 为了抚慰真正知晓的逝者, 有人已将它悬挂在树梢, 作为天籁之音的依托—— 但那曾经专注听过的、飘散而去的声音。 而断裂的琴弦与琴木, 只能让人从弦柱之间,追忆往昔的美好年华。

推荐诗词

山居诗 【雪山法师】

深山别是一乾坤,春谷烟浓树树昏。

雪山法师 更多
曳杖 【雪山法师】

曳杖出溪口,月斜溪水喧。

雪山法师 更多
中秋奉怀幻隐禅师 【止庵法师】

秋正平分月正圆,峰前桂子落亭前。

止庵法师 更多
听雨篷 【止庵法师】

溪边茅屋两三椽,宽窄其如一钓船。

止庵法师 更多
哭荣竹方 【止庵法师】

檐竹萧萧雨建瓴,无由复此对床听。

止庵法师 更多
题秋山水图 【止庵法师】

木落萧萧秋露浓,乱山无数月明中。

止庵法师 更多
LTR RTL