译文及翻译:
秋歌
落叶已经停止了最后的颤抖,
荻花消失在湖沼蔚蓝的眼眸里。
七月的捣衣声渐渐远去,
温暖啊,
雁群也不再辽阔的秋空中
写下它们美丽的十四行诗了。
温暖啊。
马蹄踏碎落花的残香,
留在南方蜿蜒的小径上;
歌者断续的琴音飘散,
留在北方幽深的寺院旁。
秋天啊,秋天仿佛什么都没留下,
却留下这一声“温暖啊”,
留下这一声“温暖啊”——
于是整个秋天便在心中驻下了。
秋歌
落叶已经停止了最后的颤抖,
荻花消失在湖沼蔚蓝的眼眸里。
七月的捣衣声渐渐远去,
温暖啊,
雁群也不再辽阔的秋空中
写下它们美丽的十四行诗了。
温暖啊。
马蹄踏碎落花的残香,
留在南方蜿蜒的小径上;
歌者断续的琴音飘散,
留在北方幽深的寺院旁。
秋天啊,秋天仿佛什么都没留下,
却留下这一声“温暖啊”,
留下这一声“温暖啊”——
于是整个秋天便在心中驻下了。