秋风把树叶吹落在地上,
它只能悉悉索索,
发几阵悲凉的声响。
它不久就要化作泥;
但它留得一刻,
还要发一刻的声响,
虽然这已是无可奈何的声响了,
虽然这已是它最后的声响了。
1919
秋风把叶子吹落到地上, 它只能悉悉索索地响, 发出几声凄凉的声响。 它很快就要化成泥土; 但只要它还能停留一刻, 它就要再响一刻, 哪怕这声音已经无可奈何, 哪怕这声音是它最后的绝唱。
踏月只在山,看云不过岭。
深山别是一乾坤,春谷烟浓树树昏。
曳杖出溪口,月斜溪水喧。
秋正平分月正圆,峰前桂子落亭前。
溪边茅屋两三椽,宽窄其如一钓船。
檐竹萧萧雨建瓴,无由复此对床听。
家有青箱学,流传子又孙。
木落萧萧秋露浓,乱山无数月明中。
洛涧桥西转,萝门流水香。