故乡的今夜正是元宵佳节，我却独自在这偏远村落静坐，心中满是寂寥。
幸而有遗留的经书可以作伴，倒也为没有车马往来、应酬相邀而欣然。
春天悄悄回到草阁，梅花已先绽放；月光洒满空旷的庭院，残雪尚未消融。
家中厅堂上花灯明亮，兄弟们欢聚一堂，想必那重重门闱内的亲人，正惦念着我这身在远方的孤客。

去年的今日，我正卧在燕台，半夜里铜鼓声隐隐如地雷轰鸣。
月光映照着宫苑楼台，灯影朦胧暗淡；晚风传来阁道上哒哒的马蹄回响。
身处这万里炎荒之地，我频频回首北望；三更时羌笛声起，徒然牵动一腔哀愁。
依然记得先朝时多少欢乐旧事——孝皇曾为两宫大张灯火，共庆佳节。