依旧是
多多
近现代走在额头飘雪的夜里而依旧是
从一张白纸上走过而依旧是
走进那看不见的田野而依旧是
走在词间，麦田间，走在
减价的皮鞋间，走到词
望到家乡的时刻，而依旧是
站在麦田间整理西装，而依旧是
屈下黄金盾牌铸造的膝盖，而依旧是
这世上最响亮的，最响亮的
依旧是，依旧是大地
一道秋光从割草人腿间穿过时，它是
一片金黄的玉米地里有一阵狂笑声，是它
一阵鞭炮声透出鲜红的辣椒地，它依旧是
任何排列也不能再现它的金黄
它的秩序是秋日原野的一阵奋力生长
它有无处不在的说服力，它依旧是它
一阵九月的冷牛粪被铲向空中而依旧是
十月的石头走成了队伍而依旧是
十一月的雨经过一个没有了你的地点而依旧是
依旧是七十只梨子在树上笑歪了脸
你父亲依旧是你母亲
笑声中的一阵咳嗽声
牛头向着逝去的道路颠簸
而依旧是一家人坐在牛车上看雪
被一根巨大的牛舌舔到
温暖呵，依旧是温暖
是来自记忆的雪，增加了记忆的重量
是雪欠下的，这时雪来覆盖
是雪翻过了那一页
翻过了，而依旧是
冬日的麦地和墓地已经接在一起
四棵凄凉的树就种在这里
昔日的光涌进了诉说，在话语以外崩裂
崩裂，而依旧是
你父亲用你母亲的死做他的天空
用他的死做你母亲的墓碑
你父亲的骨头从高高的山岗上走下
而依旧是
每一粒星星都在经历此生此世
埋在后园的每一块碎玻璃都在说话
为了一个不会再见的理由，说
依旧是，依旧是
1993
译文及翻译:
走在雪花扑满额头的夜晚，而一切还是旧时模样
从一张白纸上走过，而一切依然如故
走进那片看不见的田野，而一切仍旧
穿行在词语与麦垄之间，穿行在
减价的皮鞋之间，走向词语
望见故乡的那个瞬间，而一切还是那样
站在麦田里整理西装，而一切依旧
弯下黄金盾牌铸成的膝盖，而一切还是那样
这世间最嘹亮的、最响亮的
仍旧是大地，依旧是大地
一道秋光穿过割草人的腿间，那就是它
一片金黄玉米地里爆出一阵狂笑，是它
一阵鞭炮声穿透鲜红的辣椒地，它依旧如此
任何排列也重现不了它的金黄
它的秩序是秋日原野奋力生长的力量
它有无所不在的说服力，它依然是它
九月的冷牛粪被铲向空中，而一切依旧
十月的石头列队前行，而一切依旧
十一月的雨经过没有你的地方，而一切依旧
依然是七十只梨子在树上笑歪了脸庞
你父亲依然是你母亲
笑声里轻轻的一阵咳嗽
牛头朝着远去的道路颠簸
依然是一家人坐在牛车上看雪
被一条巨大的牛舌舔过
温暖啊，依旧是温暖
是来自记忆的雪，压深了记忆
是雪欠下的债，此时由雪来覆盖
是雪轻轻翻过了那一页
翻过去了，而一切依旧
冬日的麦地和墓地已经连成一片
四棵萧瑟的树种在这里
往昔的光涌进诉说，在言语之外迸裂
迸裂，而一切依旧
你父亲用你母亲的死做他的天空
用他的死做你母亲的墓碑
你父亲的骨头从高高的山岗上走下
而一切依旧
每一颗星星都在度过此生此世
埋在后园的每片碎玻璃都在说话
为了一个不再相见的理由，说着
依旧是，依旧是