忆江南·多少恨
李煜
五代多少恨，昨夜梦魂中。还似旧时游上苑，
车如流水马如龙。花月正春风。
多少泪，沾袖复横颐。心事莫将和泪滴，
凤笙休向月明吹。肠断更无疑。
闲梦远，南国正芳春。船上管弦江面绿，
满城飞絮混轻尘。愁杀看花人。
闲梦远，南国正清秋。千里江山寒色远，
芦花深处泊孤舟。笛在月明楼。
译文及翻译:
多少恨啊，都在昨夜的梦境里。还像从前游览上苑时那样，车马如流水游龙般繁华。花好月圆，正是春风得意时。
多少泪水，沾湿了衣袖又横流面颊。心事重重，别让它随着泪水滴落；凤笙幽幽，莫要在月明时吹奏。否则肝肠寸断，再也无疑。
闲梦悠远，南国正是芳春时节。江面上船只传来管弦乐声，江水碧绿；满城飞絮混杂着轻尘。愁坏了赏花的人。
闲梦悠远，南国正值清秋时光。千里江山染上寒色，遥远苍茫；芦花深处停泊着一叶孤舟。笛声悠悠，从月明楼中传来。