诗词文集录

现代诗 蓝星诗社
中元月
余光中
近现代

水银的月光浸满我一床

是童年派来寻我的吗?

为了遗失的什麽东西?

我却是怎麽也想不起

只见暧昧的眼光里,一截手臂

是我的吗,沉落在水底

有待考证的一段古迹

清辉如此珍贵,要是就酣岁

岂非辜负了婵娟,犯了雅罪?

猛然我朝外一个翻身

和满月撞了个照面

避也避不及的隐失啊

一下子撞破了几件?

更可惊的,看哪,是月光

竟透我而过,不留影子

我听见童年在外面叫我

树影婆娑,我推窗而应

一阵风将我挟起

飘飘然向着那一镜鬼月

一路吹了过去

译文及翻译:

中元月:像水银一样的月光洒满我的床,这是童年派来找我的吗?为了我丢失的什么东西?但我怎么也想不起来。在模糊的眼光里,一截手臂,那是我的吗?沉落在水底,像一段需要考证的古迹。月光如此珍贵,如果就这样睡去,岂不是辜负了月亮,犯了雅致的罪过?突然我向外翻了个身,和满月撞了个面对面,这躲避不及的隐藏失去啊,一下子撞破了几件?更让人惊奇的是,看哪,月光竟然穿透我的身体,没有留下影子。我听见童年在外面对我呼唤,树影摇曳,我推开窗户回应。一阵风将我卷起,飘飘然地朝着那一面鬼月,一路吹了过去。

推荐诗词

山居诗 【雪山法师】

深山别是一乾坤,春谷烟浓树树昏。

雪山法师 更多
曳杖 【雪山法师】

曳杖出溪口,月斜溪水喧。

雪山法师 更多
中秋奉怀幻隐禅师 【止庵法师】

秋正平分月正圆,峰前桂子落亭前。

止庵法师 更多
听雨篷 【止庵法师】

溪边茅屋两三椽,宽窄其如一钓船。

止庵法师 更多
哭荣竹方 【止庵法师】

檐竹萧萧雨建瓴,无由复此对床听。

止庵法师 更多
题秋山水图 【止庵法师】

木落萧萧秋露浓,乱山无数月明中。

止庵法师 更多
LTR RTL