译文及翻译:
炉火在灰烬里渐渐熄灭, 是谁的手指敲醒了寒冷的梦? 小门上还留着一记轻轻的叩响。
听着钟表滴答作响,暂且当作火车的声音吧, 我的枕下藏着漫长的旅途 和无尽的孤独。
请进来吧,深夜的幽暗访客, 你或许是一只猫,或一只甲虫, 每夜都来敲击我寂寞的门扉。
一切都消失了:门上的叩响, 屋顶的风声。我沉醉于梦里的山水; 谁啊,又在我的梦中轻声敲起……
炉火在灰烬里渐渐熄灭, 是谁的手指敲醒了寒冷的梦? 小门上还留着一记轻轻的叩响。
听着钟表滴答作响,暂且当作火车的声音吧, 我的枕下藏着漫长的旅途 和无尽的孤独。
请进来吧,深夜的幽暗访客, 你或许是一只猫,或一只甲虫, 每夜都来敲击我寂寞的门扉。
一切都消失了:门上的叩响, 屋顶的风声。我沉醉于梦里的山水; 谁啊,又在我的梦中轻声敲起……