西湖的春天景色回来了，春水绿得仿佛被染过一般。
百花盛开得绚烂无边，东风吹落花瓣，如同撒下的米粒纷纷扬扬。
参军的春日思绪纷乱如云，白发苍苍间题写诗篇，满心忧愁地送别春天。
遥想你在湖上独酌一杯酒，定能想起我这远隔天涯的万里孤客。
纵然相隔万里，对春日的思念依然深情；忽而春意降临，客居异乡的我心中一惊。
门外的积雪消融，千山染遍新绿，江边花儿在二月晴空下悄然绽放。
年少时曾举酒欢迎春色，如今再逢春日，我的头发已然斑白。
异乡的景物人情都如此陌生，只有那拂面的东风，仍是旧日相识。