答盈盈
王山
宋代东风艳艳桃李忪,花围春入屠酥浓。龙脑透缕鲛绡红,鸳鸯十二罗芙蓉。盈盈初见十六,眉试青膏鬓垂绿。道字不正娇满怀,学得襄阳大堤曲。阿母偏怜掌上看,自此风流难管束。莺啄含桃未嚥时,便会吟诗风动竹。日高一丈罗窗晚,啼鸟压花新睡短。腻云织指拢还偏,并被可怜留翠暖。淡黄衫袖仙衣轻,红玉阑干粧粉浅。酒痕落肋梅忍寒,春羞入眼横波艳。一缕未消山枕红,斜睇整衣移步懒。才如韩寿潘安亚,掷果窃香心暗嫁。小花静院酒阑珊,别有私言银烛下。帘声浪皱金泥额,六尺牙床罗帐窄。钗横啼笑两不分,历尽风期腰一搦。若教飞上九天歌,一声自可倾人国。娇多必是春工与,有能动人情几许。前年按舞使君筵,睡起忍羞头不举。凤凰箫冷曲成迟,凝醉桃花过风雨。阿盈阿盈听我语,劝君休向阳台住。一生纵得楚王怜,宋玉才多谁解赋。洛阳无限青楼女,袖拢红牙金凤缕。春衫粉面谁家郎,只把黄金买歌舞。就中薄倖五陵儿,一日冷心玉如土。云零雨落止堪悲,空入他人梦来去。浣花溪上海棠湾,薛涛朱户皆金鐶。韦皋笔逸玳瑁落,张佑盏滑琉璃乾。压倒念奴价百倍,兴来奇怪生毫端。醉眸觑纸聊一扫,落花飞雪声漫漫。梦得见之为改观,乐天更敢寻常看。花间不肯下翠幕,竟日烜赫罗雕鞍。扫眉涂粉迨七十,老大始顶菖蒲冠。至今愁人锦江口,秋蛩露草孤坟寒。盈盈大雅真可惜,尔身此后不可得。满天风月独倚阑,醉岸浓云呼佚墨。久这不见予心忆,高城去天无几尺。斜阳衡山云半红,远水无风天一碧。望眼空遥沉翠翼,银河易阔天南北。瘦尽休文带眼移,忍向小楼清泪滴。
译文及翻译:
东风暖暖地吹着,桃李花儿慵懒地绽放,繁花簇拥间,春意如屠苏酒般醇浓。龙脑香气透过薄薄的鲛绡红纱飘散,绣着十二对鸳鸯的芙蓉罗帐轻垂。初见盈盈时她十六岁,眉间试涂青黛,鬓发如绿云低垂。说话字音还带点娇柔含糊,却已学会襄阳大堤的曲调。母亲格外疼爱,视她如掌上明珠,从此她那风流姿态便难拘束。黄莺啄食樱桃还未咽下时,她就能吟诗作对,如轻风拂竹般灵动。太阳高升,罗窗外天色渐晚,啼鸟压枝新睡短暂;她手指拢起如云秀发偏又滑落,被子里还留着翠色的暖意。淡黄衫袖似仙衣轻盈,倚着红玉栏杆妆容浅淡。酒痕沾衣,梅花忍寒而立,春日的羞意映入眼帘,眼波流转艳丽。枕上一缕红晕未消,她斜眼睇人、整理衣裳,步履慵懒。才华虽略逊韩寿潘安,却暗怀掷果窃香的心思,心已暗自许嫁。在小花静寂的院里酒意阑珊,银烛下我们低声私语。帘声如浪皱起金泥额饰,六尺牙床上罗帐窄小;钗饰横斜间啼笑难分,历经风情腰肢纤纤一握。若让她飞上九天高歌,只怕一声便能倾国倾城。这般娇媚定是春神赐予,不知能打动多少人心。前年在使君宴席上起舞,睡醒后忍羞不肯抬头。凤凰箫声冷清曲调迟缓,凝醉间桃花经历风雨凋零。阿盈啊阿盈,你听我劝:别在阳台那样的地方久留。纵使一生得楚王怜爱,可宋玉才高谁又能真正懂得赋诗心意?洛阳城里有无数青楼女子,袖拢红牙板金线绣凤;春衫粉面的不知是谁家郎君,只知用黄金买取歌舞欢娱。其中那些薄情的五陵子弟,一朝冷心便视美玉如泥土。云散雨落只剩悲凉,空自在他人的梦里来去飘零。浣花溪旁的海棠湾,薛涛的红门都镶着金环;韦皋的笔锋飘逸如玳瑁斑驳,张佑的酒杯滑溜似琉璃干透。她才情压倒念奴价值百倍,兴致来时奇思妙想涌自笔端;醉眼瞧纸随手一挥,字如落花飞雪声漫漫。连梦得见了都为之改观,乐天更不敢寻常看待。她花间不肯轻下翠幕,整日显赫地骑着雕鞍马。描眉涂粉直到七十岁,年老才戴上菖蒲冠。至今锦江口仍令人愁怅,秋虫寒露中孤坟凄冷。盈盈啊,你那大雅风采真可惜,自此世间再难寻得。满天风月里我独倚栏杆,醉对岸边浓云呼唤墨客。久不相见我心怀念,高城仿佛离天不过几尺。斜阳染红衡山半片云,远水无风天穹一碧如洗。望眼空遥似沉入翠鸟羽翼,银河易阔隔断南北天涯。人已消瘦如休文腰带移孔,忍在小楼中清泪滴落。
推荐诗词