念奴娇·代人寿外舅
陈著
宋代翠云弄晓，芰荷香、微透凉颸帘箔。彩袂蹁跹欢舞处，勾引衔桃双鹤。骤马风前。奔鲸浪里，独有壶天乐。如何不醉，放教杯量宽著。
消得寿八千春，百分才一，更童颜如渥。听取飞琼含笑道，堪学孩儿书额。舄令骖凫，瑶仙跨凤，喜聚家人醵。心香遥上，也随风过蓬弱。
译文及翻译:
清晨，翠绿的云彩在晓光中嬉戏，芰荷的芬芳微微随着凉风透入帘幕。彩袖翩翩起舞的欢快地方，引来了衔着桃子的双双仙鹤。好似风中驰骋的骏马、浪里奔腾的巨鲸，但唯有这壶中天地的逍遥快乐。怎能不沉醉？就让酒杯的度量放宽些吧。
愿享有八千年的长寿，这才仅是百分之一，更葆有孩童般红润的容颜。倾听飞琼含笑说道：可学那小儿在额上点画吉祥。仙人驾着凫鸟，瑶池仙子跨乘凤凰，欢喜地聚集家人共饮美酒。虔诚的心香遥遥远上，也随风飘过蓬莱和弱水仙境。