满庭芳·一向沉空
无名氏
宋代一向沉空，偏枯着静，痴人枉费工夫。磨砖作镜，缘木欲求鱼。见月何须用指，观花悟、总是真如。聪明士，随机解物，无愠无愉。为仙为佛事，不增不减，非实非虚。露堂堂，光赫赫，一颗神珠。混俗凝然不染，居众处、尘法难拘。知常用，巍巍荡荡，何所不虚无。
译文及翻译:
《满庭芳·一向沉空》
长久沉溺于空寂，偏执地枯守静境，不过是痴人白白耗费心力。犹如磨砖想做成明镜，攀树去寻求游鱼。望见明月何须用手指引，静观花开便能领悟——那始终都是本真的境界。真正聪慧之人，顺应机缘体悟万物，不起恼怒也不生欢愉。成仙成佛的修行，不会增加也不会减少，并非实有也并非虚无。如晨露般清澈坦荡，似光芒般明亮显赫，那是一颗灵明的本心。混迹俗世却始终洁净不染，身处众生之间，尘世的法则难以将其束缚。领悟那恒常的妙用，便能如山河般巍峨宽广，如天地般浩荡无边——何处不是自在的虚空呢？