满庭芳·枫岭摇丹
黄公度
宋代枫岭摇丹，梧阶飘冷，一天风露惊秋。数丛篱下，滴滴晓香浮。不趁桃红李白，堪匹配、梅淡兰幽。孤芳晚，狂蜂戏蝶，长负岁寒愁。年年，重九日，龙山高会，彭泽清流。向尊前一笑，未觉淹留。况有甘滋玉铉，佳名算、合在金瓯。功成後，夕英饱饵，相伴赤松游。
译文及翻译:
枫树山岭上红叶摇曳，梧桐台阶边落叶飘零，满天的风露惊醒了秋意。几簇篱笆下，清晨的香气滴滴浮动。不追随桃花的艳红李花的洁白，却足以匹配梅花的淡雅与兰花的清幽。孤高的花儿晚开，任狂蜂戏蝶嬉闹，长久背负着岁末严寒的忧愁。
年年重阳节，龙山上的高雅盛会，彭泽般的清流人物。在酒杯前相视一笑，不曾感到时光滞留。何况有甘醇美酒如玉器般珍贵，美名算来正合在这金瓯之中。待功业成就后，采傍晚英华饱食，相伴仙人赤松子悠游天地。