诗词文集录

观怀素草书歌
贯休
唐代

张颠颠后颠非颠,直至怀素之颠始是颠。师不谭经不说禅,

筋力唯于草书朽。颠狂却恐是神仙,有神助兮人莫及。

铁石画兮墨须入,金尊竹叶数斗馀。半斜半倾山衲湿,

醉来把笔狞如虎。粉壁素屏不问主,乱拏乱抹无规矩。

罗刹石上坐伍子胥,蒯通八字立对汉高祖。

势崩腾兮不可止,天机暗转锋铓里。闪电光边霹雳飞,

古柏身中氵旱龙死。骇人心兮目眓瞁,顿人足兮神辟易。

乍如沙场大战后,断枪橛箭皆狼藉。又似深山朽石上,

古病松枝挂铁锡。月兔笔,天灶墨,斜凿黄金侧锉玉,

珊瑚枝长大束束。天马骄狞不可勒,东却西,南又北,

倒又起,断复续。忽如鄂公喝住单雄信,

秦王肩上塔著枣木槊。怀素师,怀素师,

若不是星辰降瑞,即必是河岳孕灵。固宜须冷笑逸少,

争得不心醉伯英。天台古杉一千尺,崖崩劁折何峥嵘。

或细微,仙衣半拆金线垂。或妍媚,桃花半红公子醉。

我恐山为墨兮磨海水,天与笔兮书大地,乃能略展狂僧意。

常恨与师不相识,一见此书空叹息。伊昔张渭任华叶季良,

数子赠歌岂虚饰,所不足者浑未曾道著其神力。

石桥被烧烧,良玉土不蚀,锥画沙兮印印泥。

世人世人争得测,知师雄名在世间,明月清风有何极。

译文及翻译:

标题:观赏怀素草书之歌
内容:张旭癫狂之后癫狂已非真癫狂,直到怀素的癫狂才算是真癫狂。这位大师不谈佛经也不说禅理,
浑身气力只倾注在草书之中直至枯朽。看似疯癫狂放恐怕是神仙境界,似有神灵相助啊凡人难以企及。
笔锋如铁划石壁墨色深深渗入,金杯竹叶酒已畅饮数斗有余。斜披僧袍半湿山间云雾,
醉后提笔威猛如虎。粉墙素屏不问主人是谁,放任挥毫纵横涂抹不循规矩。
像伍子胥端坐罗刹石上凛然生威,似蒯通以八字预言直面汉高祖。
气势奔腾啊不可遏止,天机在笔锋暗转之间流转。如电光闪烁霹雳炸裂,
古柏躯干里旱龙僵死。惊心动魄啊令人目眩,顿挫笔势使人驻足神魂震荡。
仿佛沙场激战方才落幕,断枪残箭散落满地狼藉。又似深山枯石之上,
老病松枝悬挂着铁铸禅杖。月兔毛做的笔,天灶烧的墨,侧锋如斜凿黄金侧锉美玉,
字迹似珊瑚枝丛丛簇簇生长。如天马骄纵狞厉不可约束,忽东忽西,忽南忽北,
倒下又腾起,断开再延续。骤然像尉迟恭喝止单雄信的长槊,
又如秦王肩头稳稳承住枣木大戟。怀素大师啊怀素大师,
若不是星辰降临祥瑞,便一定是山河孕育灵秀。本该笑傲王羲之的飘逸,
怎能不醉心于张伯英的洒脱。天台古杉高千尺,崖崩刀削何等险峻峥嵘。
有时细如丝缕,似仙衣绽裂金线垂落;有时柔美娇媚,如桃花半红公子微醺。
我恐要以山为墨啊研磨大海,以天为笔啊书写大地,才能稍展狂僧的胸中意气。
常遗憾未能与大师相逢相识,今日见此书法空自长叹。往昔张渭、任华、叶季良,
诸君赠诗赞颂岂是虚言修饰,所未尽述者正是这般惊天动地的神韵。
石桥可被烧毁,美玉埋土不蚀,笔锋如锥划沙啊印印泥痕清晰深刻。
世间凡人啊如何能揣度,唯有知大师英名永存天地,如明月清风无穷无尽。

推荐诗词

闻知己入翰林 【贯休】

天骥头似鸟,倏忽四天下。

贯休 更多
春晚书山家 【贯休】

柴门寂寂黍饭馨,山家烟火春雨晴。

贯休 更多
寄郑道士二首 【贯休】

常忆苏耽好羽仪,信安山观住多时。

贯休 更多
春晚书山家屋壁二首 【贯休】

柴门寂寂黍饭馨,山家烟火春雨晴。

贯休 更多
偶作二首 【贯休】

新诗一千首,古锦初下机。

贯休 更多
别卢使君 【贯休】

杜宇声声急,行行楚水濆。

贯休 更多
读顾况歌行 【贯休】

雪泥露金冰滴瓦,枫柽火著僧留坐。

贯休 更多
相和歌辞。胡无人行 【贯休】

霍嫖姚,赵充国,天子将之平朔漠。

贯休 更多
LTR RTL